Великое Лето заканчивается. По мере того, как приближаются холода, государства тропического Кампаннлата гибнут, но Сиборнел, объединенный суровой властью Олигарха, намерен выжить и пронести цивилизацию через грядущие века холода.

Молодой Лукерин Шокерандит, отпрыск благородного семейства, отправляется на войну с Кампаннлатом. Неожиданная эпидемия смертельной болезни, распространившейся с южного континента, изменяет судьбу победоносной армии, а вместе с ней и его собственную.